报告题目1：批评认知语言学与再语境化

报 告 人：张辉

报告时间：2021年5月13日（周四）上午9:00-11:00

报告地点：人文楼603教室

报告题目2：翻译河南与地方对外话语构建

报 告 人：杨玮斌

报告时间：2021年5月14日（周五）下午4:00-6:00

报告地点：人文楼603教室

报告人简介：

张辉，南京师范大学特聘教授，博士生导师。国家社科基金学科规划评审组专家，中国认知语言学研究会秘书长兼副会长，江苏省外国语言学学会副会长，中国话语研究会副会长，中国功能语言学研究会常务理事，中国语用学研究会常务理事，中国心理语言学研究会常务理事。上海外国语大学中国外语战略研究中心兼职研究员。目前主持国家社科基金重点项目“中国英语学习者句法加工的神经认知机制研究”。主持完成国家社会科学基金“汉语熟语理解的神经机制研究”(06BYY019) 。主持国家社科基金重大项目“神经语言学研究及其学科建设”的子项目“神经词汇学研究”。出版著作多部，发表论文60余篇。

杨玮斌，英语资深翻译、译审（正高），省外事办分管翻译业务正厅级巡视员、河南省涉外翻译指导委员会主任、河南省公务员培训师资库外事翻译专家。长期从事英语教学和外事翻译工作,积累了较为丰富的对外交往和外事翻译实践经验，研究方向为外事英语口译和外事礼宾礼仪。在《上海翻译》等发表文章、译文30余篇；主编或参编出版《外事英语口译教程》等著作10部；获省委优秀调研成果、省委宣传部“六个一”外宣优秀项目、省政府实用社会科学成果、省公共管理领域科研成果等奖多项。主办“全省涉外英语高级口译培训班”10期并主讲口译理论与实践、外事礼宾礼仪等课程，培训全省各行各业翻译从业人员300余人；组织实施“翻译河南”工程，积极推动我省对外话语体系建设。

欢迎广大师生参加！